TEMAT 19 Die Computer und das Internet (Komputery i Internet)
1. Die Bestandteile des Computers (Części komputera)
2. Der Computerwortschatz (Słownictwo komputerowe)
| 1. den Computer einschalten – włączyć komputer | Ich schalte den Computer ein. |
| 2. den Computer ausschalten – wyłączyć komputer | Ich schalte den Computer aus. |
| 3. die Homepage starten – uruchomić stronę internetową | Du startest die Homepage. |
| 4. auf einen Link klicken – klikać na link | Er klickt auf einen Link. |
| 5. ein Programm downloaden – pobierać program | Wir downloaden ein Programm. |
| 6. die Maus benutzen – korzystać z/używać myszki | Ihr benutzt die Maus. |
| 7. ein Spiel installieren – instalować grę | Sie installieren das Spiel. |
| 8. ein Dokument speichern – zapisywać dokument | Sabine speichert ein Dokument. |
| 9. ein Dokument löschen – kasować dokument | Thomas löscht ein Dokument. |
| 10. eine Datei öffnen – otwierać plik | Thomas öffnet eine Datei. |
| 11. mit Freunden chatten – czatować z przyjaciółmi | Ich chatte mit Freunden. |
| 12. jemandem mailen – wysyłać komuś e-maila | Meine Mutter mailt jemandem. |
| 13. jemandem eine E-Mail schicken – wysyłać komuś e-maila | Meine Mutter schickt jemandem eine E-Mail. |
3. Wofür nutzt du den Computer? (Do czego używasz komputera?)
Ich nutze den Computer:
| zum Downloaden von Musik und Filmen | do ściągania muzyki i filmów |
| zum Spielen | do grania |
| zum Malen und Zeichnen | do malowania i szkicowania |
| zum Rechnen | do liczenia |
| zum Suchen von Infos im Internet | do szukania informacji w internecie |
| zum Lernen mit Lernprogrammen auf CD-ROM | do nauki z programami na płycie CD |
| zum Schreiben von Texten und E-Mails | do pisania tekstów i e-maili |
| zum Surfen und Chatten mit anderen Menschen | do serfowania i czatowania z innymi ludźmi |
4. Das gehört zum Computer (To należy do komputera)
Die Maus 
|
Der Drucker 
|
|
| Wenn du sie nach links oder rechts bewegst, wandert auch der Cursor nach links oder rechts. Sie ist klein, grau und flink. Du kannst mit ihr verschiedene Buttons und Links anklicken. | Er bringt das aufs Papier, was dein Monitor zeigt. Das kann ein Text oder ein Foto sein. Für manche Arten brauchst du schwarze und bunte Tintenpatronen. | |
Die Tastatur 
|
Der USB-Stick 
|
|
| Du benutzt sie, wenn du Texte eintippst, Programme startest oder Musik leiser stellst. Auf ihr befinden sich Buchstaben, Zahlen und viele andere Zeichen. | Er ist ein Speichermedium und funktioniert wie eine Diskette. Auf ihm kannst du Lieder, Hausafgabentexte oder lustige Bilder speichern und zu Freunden mitnehmen. |
| der Cursor – kursor | die Buchstaben – litery | speichern – zapisywać |
| der Link – link | die Zahlen – liczby | anklicken – klikać |
| das Papier – papier | die Zeichen – znaki | eintippen – wpisywać |
| das Speichermedium – nośnik informacji | die Tintenpatronen – wkłady atramentowe | funktionieren – funkcjonować |
4. Das Internet (Internet)
| Die Vorteile des Internets (Zalety) | |
| das Internet ist eine Informationsquelle | Internet jest źródłem informacji |
| seine Bedienung ist sehr einfach | obsługa jest bardzo łatwa |
| alle Informationen sind zu Hause zugänglich | wszystkie informacje są dostępne w domu |
| jeder kann im Internet etwas veröffentlichen | każdy może coś opublikować w Internecie |
| man kann aus dem Internet viel Neues erfahren | można się dowiedzieć wiele nowego z Internetu |
| man kann im Internet viele Leute kennen lernen | można poznać w Internecie wiele ludzi |
| man kann per Mausklick einkaufen | można kupować przez kliknięcie myszki |
| man kann Musik hören und Filme anschauen | można słuchać muzyki i oglądać filmy |
| Die Nachteile des Internets (Wady) | |
| das Internet nimmt viel Zeit in Anspruch | Internet zabiera mnóstwo czasu |
| die Kontakte mit anderen Menschen sind unpersönlich | kontakty z innymi ludźmi są bezosobowe |
| das Internet begrenzt Kontakte mit anderen Menschen | Internet ogranicza kontakt z innymi ludźmi |
| die Leute sind nicht aktiv, sie haben wenig Bewegung | ludzie nie są aktywni, mają mało ruchu |
| man kann internetsüchtig werden | można się uzależnić od Internetu |
| es gibt viel Müll im Internet | w Internecie jest dużo śmieciowych informacji |
Zajrzyj do: Wortschatz zum Thema "Computer und Technik" (24)
Temat opracowano na podstawie:
"Język niemiecki. Trening gimnazjalny. Przygotowanie do egzaminu." E. Wideńska, M. Wilkowska, wyd.Langenscheidt
"Organizer gimnazjalny. Język niemiecki.", Paulina Kawa, Joanna Pac-Kabała, Wydawnictwo Szkolne PWN