Es war einmal ein Bauernhof. Es gab hier viele Tiere: ein Schwein, ein Huhn, einen Hahn und eine Kuh. Die Ente hatte ein Nest. Eines Tages schlüpften fünf kleine, gelbe Küken aus den Eiern. Eins war grau und viel größer als seine Brüder und Schwestern. Die Tiere nannten es das hässliche Entlein.
Das hässliche Entlein wuchs am schnellsten. Seine Mutter liebte es sehr. Jeden Tag spielten die Tiere auf dem Hof. Nur mit dem hässlichen Entlein wollten sie sich nicht anfreunden. Es war deshalb sehr traurig und einsam.
Eines Tages beschloss es, den Bauernhof zu verlassen. In der Nähe des Bauernhofs gab es einen See. Das hässliche Entlein wollte auf dem See schwimmen. Dort lebten Fische, Frösche und viele Vögel.
Es war Herbst. Die Tage wurden immer kürzer und es wurde immer kälter. Die Bäume hatten keine Blätter mehr. Das hässliche Entlein suchte etwas zum Essen. Es kam zu einem kleinen Häuschen am See. Vor dem Häuschen standen eine alte Frau, eine Katze und ein Huhn. Die alte Frau schaute auf das Entlein und sagte: „Schade, du bist kein Huhn. Ein Entlein brauche ich nicht. Geh weg.”
Der Winter kam. Es war sehr kalt. Ein Bauer fand das hässliche Entlein im Garten hinter dem Haus. Es fror und hatte Hunger. Der Mann nahm es mit nach Hause. Die Kinder des Bauern spielten mit ihm zu Hause. Es war warm und das Entlein fühlte sich sicher. Alle fanden es schön.
Bald kam der Frühling. Die Bäume wurden grün und es wurde immer wärmer. An einem sonnigen Tag nahmen die Kinder das hässliche Entlein mit an den See. Zwei schöne Schwäne schwammen auf dem See. Das Entlein aussah genauso wie sie. Jetzt wusste es schon, es war kein hässliches Entlein mehr!
Infinitiv | Imperfekt | Perfekt | Bedeutung |
beschließen | beschloss | beschlossen | postanowić |
finden | fand | gefunden | znaleźć |
fliegen | flog | geflogen | latać |
geben | gab | gegeben | dawać |
haben | hatte | gehabt | mieć |
kommen | kam | gekommen | przybywać |
nehmen | nahm | genommen | brać |
schwimmen | schwamm | geschwommen | pływać |
sehen | sah | gesehen | widzieć |
sein | war | gewesen (s) | być |
stehen | stand | gestanden | stać |
wachsen | wuchs | gewachsen | rosnąć |
werden | wurde | geworden | stawać się |
wissen | wusste | gewusst | wiedzieć |